“Listening to Hot 99.5 yesterday, I was interested to hear the radio station bleep out the latest trend in hip-hop homophobia: ‘no homo.’”